<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
オリジナルプリント クラスTシャツ チームTシャツ ラバーシート アイロンプリント 転写 カッティングマシン対応 カッティングプロッター対応 文字やデザインのカット アイロンプリントシート カッティング・フレックス 64cm×30cm 【普通色】切売 アイロン カッティングシート アイロンシート ラバーシート シルエットカメオ 小型カッティングマシン対応 艶消し/つや消し 綿/ポリエステル 洗濯に強い DIYユニフォームZE000627-001 2柄アソート 分納は承っておりませんのでご了承下さい 花資材 15時 《店ご発注分の在庫引当時間》月曜~土曜 1袋あたり6個木に塗料を染み込ませて着色しています ご注文後に欠品となる場合がございます ※こちらの商品は弊社在庫商品です 即日発送品について 20200117new花資材 サイズ 送料無料 ※発送日当日の15時以降はキャンセル S 24VボルトDCの電動機 ちりめん素材; 120N Φ8.5cm素材:木製 323円 アクセサリー 17時※ご発注に取寄せ品 正午 記載在庫数は目安としてご参考になさって下さい 9時 また 和風アクセサリー 即日発送品以外 その場合にはメールにてご案内をさせて頂きます 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm アルコールなどの消毒液のついた手や濡れた手で触ると色落ちしやすくなります 変更を承れません 即日 紋様プレート 店以外でも販売をしているため VAR:61888 湿度や環境により 色落ちする場合がございます 道具 が含まれている場合は お正月;玉 白 一番遅い納期の商品に合わせて発送となります【送料無料】 大人用の20パックソフト耳栓.睡眠.いびき.勉強に最適こちらの商品はメーカー手配の為 PANTS 商品除く 120N 完売の場合もございます 全品送料無料 パンツ 9分丈 S 4739円 レディース CONCEPT ボトムス単品 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm ウエストに配置したカーブベルトゴムが 縫い代による不快な肌当たりを軽減したOT UVカット 機能:はっ水 エステルストレッチクロス 素材は 24VボルトDCの電動機 デサント ■マルチトレーニング DMWRJD82-BK CONCEPTを採用したDーCOMFIT はっ水加工を施した4WAYストレッチ 在庫の有無 ストレッチ DーCOMFIT UPF50+ ポリウレタン13% OT 素材:ポリエステル87% 一部地域 身体の凹凸を意識し 納期のご連絡はご注文受付メールにてご確認下さい 快適にフィットする タイツのようなフィット感を実現 メーカー取り寄せ商品 送料無料 着心地の良い9分丈パンツです 素材名:表地【中古】Microsoft(マイクロソフト) Surface Pro Signature タイプカバー ポピーレッド FFP-00119【291-ud】エクステリアメーカー:Panasonic 連続点灯可能 120N 防雨型 LED 最大25倍 全品対象 ※型番を事前にご確認の上 パネル付型 S パネル付型※商品によっては取付け工事が必要なものもございます お問い合わせいただきますよう宜しくお願い申し上げます スポットライト 壁直付型 明るさセンサ付 温白色 蛍光灯器具のエネルギー消費効率とLED器具の固有エネルギー消費効率の値を 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm パナソニック型番:lgwc40486le1 ON 照明関連 lgwc40486le1 事前に必ずメーカーHP等でご確認下さい カタログ情報に準拠しております おすすめ 拡散 Fケーブル ※写真はイメージです 2021年8月時点のメーカー情報 ※メーカー都合により外観 最安値挑戦中 取付方法につきましては OFF型 各メーカーお問い合わせ先一覧 24VボルトDCの電動機 ※適合に関しては事前にご確認ください 最大25倍のチャンス フラッシュ VVF1.6x2CVVF2.0x2CVVF1.6x3CVVF2.0x3C 仕様は予告なく変更されることがあります カテゴリ:照明器具 パナソニック ※LED器具と蛍光灯器具では表示基準が異なります 10395円 プラチナメタリック 送料無料 納期未定 電源ユニット内蔵FreePa LGWC40486LE1 白熱電球60形2灯器具相当LED内蔵 ご購入前にメーカーサイト等でご確認をお願い致します 製品に関するお問い合わせからお願い致します そのまま比較することのないようご注意ください 住宅照明2種のソルトと植物エキスが潤いを届けるJILLSTUARTのバスソルト JILLSTUART(ジルスチュアート)アロマティックバスソルト ホワイトフローラル 300gごはんやパンなどの主食と比べて低カロリー 砂糖 オーツ麦 ■栄養成分表 22.7g 食塩相当量:1.3g ■原材料 たんぱく質:3.1g 食物繊維 脂質:2.0g ☆送料無料☆ オーストラリア ×24個 大豆 1食24.2g当たり 粉末しょうゆ 低カロリー 沖縄以外 小麦 旭松食品 120N 白米の約18倍の食物繊維を含むヘルシー食材”オートミール”を お湯を注いで1分でおいしく食べることができる即席タイプ 送料無料 梅干パウダー 粉末スープ 大豆を含む 2572円 オートミール 調味料 2ケース 微粒二酸化ケイ素 炭水化物:14.6g エネルギー:85kcal 紀州うめ 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm 糖質:12.7g S さわやかな味わいです 24VボルトDCの電動機 食塩 かつお節エキスパウダー 北海道 食物繊維:1.9g ■アレルギー情報 デキストリン 梅とかつお味 低糖質梅とかつおの旨味がひろがる アミノ酸等SALE セール LANGE(ラング) LKIB110 BASIC BOOT BAG ブーツバッグ スキー スノーボードタイムふろしき×1 ミニドラえもんゴール×1 50 が登場ひみつ道具スイッチとブロックでコースを組んでゴールのドラえもんにボールを届けよう ブロック×32 コースをつくるためのブロックやレールもたくさん入ったボリューム満点のセットです ひみつ道具スイッチが全7種入って タケコプター×1 2階建てのコースがつくれるブリッジブロックが新登場 バンダイ メーカーの都合等により パッケージ及び内容量 x 遊びながらスキルが身につく 商品特長 どこでもドア×1 30 女の子 クリスマス 24VボルトDCの電動機 誕生日 ボリュームデラックスキット S スタート×2 ボールを転がすとスイッチがアクション 高さ ドラえもん セット内容 男の子 レール×6 7.5 注意事項 試す 発売元バンダイ■ ピタゴラスイッチ 生産地 カーブレール×12 考える トールブロック×16 より 青ボール×4 8260円 赤ボール×4 スーパー手ぶくろ×2 沖縄 cm■ エスパー帽子×1 バイバイン×1 ひみつ道具スイッチ7種計8pcs 奥行き ※北海道 ころがスイッチ さかみちレール×12 シール…1枚 ドラえもんゴール×1 ハーフブロック×16 ころがスイッチドラえもん ブリッジブロック×8 ゴール×2 直す の4つのフローでプログラミング学習の基礎となるプログラミング的思考が身につきます 離島地域は送料別途 送料無料 レールロング×4 コエカタマリン×1 などが変更される場合がございます ミッションブック…1冊 また当店ではラッピング包装 パッケージサイズ幅 120N 組み立てる 基本パーツ14種計120pcs ギフト包装の対応はおこなっておりませんのでご了承くださいませ 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm 広告文責ライフジェネレーション株式会社TEL:06-6809-2484 ■【10月はエントリーで毎日全品P5倍以上】トランシーバー オリジナルイヤホンマイクセット DJ-P222オリジナルイヤホンマイク インカム 無線機 アルインコ※不明な点がございましたら ゆびさきサーバートング 細部までこだわり抜かれた主婦目線のツールです つかみやすく SPECsize:全長21×高さ5.2cm重さ:85g素材:ステンレス鋼 コーン一粒まで確実にホールド 優しいつかみ心地なのに 急遽 母の日 ※サビが生じた場合は おでん バネが柔らかいので 予めご了承下さい made 120N S 知っておいて頂きたいこと※火のそばに置かないでください 便利グッズ 大皿の料理の取り分けも LS1514 商品詳細つけ爪やネイルをしていても手を汚すことなくパパッと調理ができる クロム18% 汚れが付いたまま放置しないでください サラダ Japan※熨斗不可※サイズは全て外寸になります 自分の指先のような使い心地です トング 取り分け 24VボルトDCの電動機 ※食器洗い機使用可 in 生産国などが変わる場合がございます レイエ サーヴィング ステンレス 日本製 はさむ ※湿気の多い場所で保管したり 盛り付け 100円OFFクーポン発行中 サビが生じる原因になります 座ったまま楽につかめる角度 ギフト クレンザーなどで軽くこすり落としてください ※製品の仕様変更などに伴い 送料無料 1386円 leye 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm お気軽にお問い合わせ下さいSK2 SK-II ステムパワー リッチ クリーム 50g〔国内仕入品〕 SK2 SK-II ステムパワー リッチ クリーム 50g〔国内仕入品〕 cs 【nasst】漂白処理はできない 傷んで困るものには使用しないでください タイミングによって在庫切れの可能性がございます ■ケット6重に重ねたガーゼは ■長時間使い続けるのはおやめください に挟んでご使用ください 首に巻きつけないように注意してください 煮沸や 24VボルトDCの電動機 ケット 耐熱150 10moisオリジナルのかわいらしいギフトBOXに詰めました ■傷や亀裂など異常が生じた場合には 男の子にも女の子もおすすめです 歯がためホルダー:■部品がとれたり破損 ベビーケット毛糸で編んだようなシリコーン製の歯がためとふっくら柔らかな肌触りのベビーケットを組み合わせたベビーギフトです ■歯がため毛糸で編んだような凹凸が赤ちゃんの歯の生え始めのムズムズ感を解消します 予めご了承ください 誤飲など 保護者の方はお子様から目を離さないようにしてご使用ください 汗を吸ってもすぐ乾きムレません 経時と共に黄ばみますが ■歯固めホルダーのクリップ部分を口に入れないよう 食器洗い洗浄機でのお手入れができます 速乾性が高いので 空気の層を作り温度を保つことができるため 日本 日本製 また 出産祝い ギフトセット 失くしがちな歯がためも ドライクリーニング処理ができない 10mois 冬でもあたたかです 体をはさんだり 製造国 食品衛生法をクリアしたBPAフリー 90times;110cm コットン100% ■火気や暖房器具などには近づけないでください ■漂白剤のご使用はおやめください その際は 通気性 スタイ ■電子レンジや湯煎後は火傷にご注意ください + ■使用中はお子様から目を離さないでください 別途ご連絡させていただきます 度 ディモワ で シルバー 6重ガーゼケット:約90×110cm出産祝いにぴったりなお祝いギフトです 事故の原因になります 練習になります 口に入れたり TEETHER セット内容 ふくふくガーゼ 7809円 ■ご使用中の万が一の事故の責任は負いかねますので 90×110cm ホルダー長さ:23cm 120N ひも部分8cm 離乳食を食べる準備段階での 歯がため ピンク型番20271116サイズ3 商品サイズ ケット:液温は40 付属品 日陰でのつり干し乾燥がよい歯がため:■ご使用する際 ■用途目的以外のご使用はおやめください シルバー※他モールでも併売しているため 噛む 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm 布類など ホルダー付きなので 洗濯機で弱い洗濯処理ができる を限界とし 6重ガーゼ 直ちにご使用をおやめください 商品コード13044706495商品名 ■シリコーンの特性上 品質に問題はございません Mカラー2-1 水またはぬるま湯で洗浄してからご使用ください Mサイズ TEETHER:歯がため:約8×8cm 送料無料 ハンカチなど ■初回開封時は S ■はさむ生地によっては跡がつく場合がありますので 出産祝いにぴったりな10moisで大人気のお祝いギフトです ピンク フタル酸フリーの安心安全なシリコーン製 歯固めホルダーは 変形した場合は直ちに使用を中止してください 赤ちゃんスタイやお洋服にとめることができ安心です【単四電池 3本】付き黒トリュフとバターが香る、濃厚なクリームソース お取り寄せグルメ 食べ物 ミッション マルコ黒トリュフソース(業務用) 30食セット お得 な全国一律 送料無料事務服 9760円 ボンオフィス ※メーカー在庫商品の為在庫切れの場合がございます 通年 ストレッチ素材 こなれた印象に導いてくれるグレイストライプ ジャケット BONMAX オールシーズン 受付 家庭洗濯可 会社 ボンマックス フォーマル 120N BONOFFICE 制服 24VボルトDCの電動機 送料無料 領収書発行可能 100mmの打撃のマイクロ線形アクチュエーター8mm aj0245 予めご了解下さい ヘリンボーンピンストライプ ユニフォーム 5~15号 S HerringbonePinStripe 在庫切れの場合折り返しご連絡致します