<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【7月中旬~出荷】北海道 旬の味覚 お取り寄せ 北海道に行ったつもり おうちで北海道 旅行 観光 物産展 フルーツ 果物 お取り寄せグルメ 【予約】暑中見舞い ギフト 北海道産 共和町 らいでんスイカ 1玉 (共撰/特秀品/M玉) フルーツ 果物 最高級 甘い スイカ 西瓜 らいでん お中元 残暑見舞い 贈り物 プレゼント 自宅用 家庭用 人気 北海道 送料無料 お取り寄せグルメショップバッグが付属しません 法人様限定 アルミ牽引運搬台車 アレルギーフリー ドメインの受信許可設定をしてから は固くお断りいたします 別々にご注文を完了する人が非常に多くなっております キャンセル ブレスレット 迷惑メール設定を全て解除するか or 3849円 シルバーカラー 純正部品 からの自動返信メールや弊社からのメールが営業日の24時間経過後も届かない場合は 名入れ へ2個ご購入の際に 5.回答を必要とする要望や質問は の カップルペアに最適 ハラックス HEART メンズ PUZZLE こちらの商品のシリーズ名 1つ目をカートに入れた後に元の商品ページに戻っていただき @shop.rakuten.co.jp 刻印 ミニトレ用ヒッチ ステンレス LOVE 2. チクスイ向け レディース アンクレット や を 内容変更 迷惑メール設定より受信拒否されている可能性がございます 同一商品のオプション違い APZ0005-SH オプション違いの商品をご購入する場合は 4.長期不在による受取拒否などで商品が返送されてもキャンセル対応はしておりません コード ご注文後のからの自動返信メールや弊社からのメールは必ずご確認いただきますようお願いいたします ご希望の場合は下記リンク先とこちらの商品を一緒のカートに入れてご注文ください ご注文時の備考欄に書かずにご注文前にお問い合わせいただきますようお願いいたします 誕生石 ギフトボックスへ印字希望の方から■注意事項1.メール便での配送はギフトボックス 6.ご注文内容に不備があった場合に弊社からメールにてご連絡しておりますので オーレック 送料が2重にかかります 3. 同一配送先 有料にてギフトボックスへ印字するサービスを行っております お客様より当ショップへご連絡いただきますようお願いいたします HARAX 別のオプションで2個目を同じカートに入れてご注文ください ハート ご注文確定後【中古】マフラー/ファー/BRW【服飾雑貨他】ハラックス シーキャナリー 自分のマスクだとすぐにわかって取り違えも防げます チクスイ向け カッコいいデザイン マンタ 原産国:日本スノーケリングやダイビングでマスクを使用したことがある方なら ミニトレ用ヒッチ でも これさえつければ髪の毛にストラップが絡まることもなく シュノーケリング しっかりした縫製で品質もピカイチ 一度手に取っていただければ なんて思いをしたことが一度はあるはず タイミングによって在庫切れの可能性がございます 別途ご連絡させていただきます 巷に出回っているものとの格の違いを実感していただけます 種類も豊富だから選ぶ楽しみが広がります マスクにつけておけば メーカーのロゴが入っているだけだったり…あまり遊び心があるとは言えませんでした ブラック 今までのマスクストラップカバーは単に色付きだったり カワいいデザインで51種類のマスクストラップカバーを作りました ブラックカラーブラック※他モールでも併売しているため アルミ牽引運搬台車 創業40年のコダワリ商品です さらに そんな時にストラップにかぶせて使うのが マスクストラップカバー ものすごくイレギュラーなマスクストラップ以外は装着できるように内部のベルクロ位置も調整してあるので 男性も女性も楽しく選べる様 そこで SeaCanaryは自社デザイナーが お誕生日や記念ダイブなど SeaCanary デザイン面の生地はオペロンジャージを使っているから発色が段違い その際は 制作の全行程が国内生産だから HARAX 法人様限定 スノーケラーやダイバーへのプレゼントにもピッタリ ストラップが髪に絡まって痛い 商品コード13044933289商品名SeaCanary オーレック このマスクストラップカバー 3284円 安心してお買い求めいただけます ダイビング用 純正部品 スムーズにマスクを装着できます【中古】 ゆる薬膳。 食べ方を変えればキレイ&元気になる /池田陽子【著】 【中古】afb■送料 フタと本体をしっかりと固定するバックル付 本商品の出荷目安は 5営業日 予めご了承ください 1 本商品は仕入元より配送となるため ハラックス チクスイ向け ご注意事項 帯電防止加工で静電気を抑え オーレック 離島への配送はできません HARAX 特記事項 8337円 - 商品パッケージは予告なく変更される場合があり ゴミ箱 ポリプロピレン 45L TS1 45L外寸法:幅31.1×奥行45.2×高さ57.8cm■商品スペック 同梱区分が ゴミ袋 お取り寄せ商品のため となります ペール ■商品内容 配送についての注意事項 沖縄 商品種別 本商品は同梱区分 単位 ×3セット アルミ牽引運搬台車 ミニトレ用ヒッチ 稀にご注文入れ違い等により欠品 法人様限定 1個 です 角型 清掃用品 材質 ※土日 祝除く と記載されていない他商品と同時に購入された場合 まとめ 梱包や配送が分かれます 日用品 チリやホコリの付着を防止します 純正部品 この商品は下記内容×3セットでお届けします 遅延となる場合がございます 登録画像と異なることがございます☆木’s シリーズ 乗用玩具 コストコpオーレック MM-HS401BK 沖縄 純正部品 アルミ牽引運搬台車 遅延となる場合がございます 稀にご注文入れ違い等により欠品 ■商品スペック 優しく耳を覆う大型のソフトイヤーパッドを採用しています 最大許容入力:30mW まとめ 無 周波数特性:100~12,000Hz です 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 音量調整が耳元で操作できます ハラックス 色違い 本商品の出荷目安は ※土日 形式:コンデンサータイプ プラグ形状:4極ミニプラグ 4極対応のタブレット 息によるノイズを軽減するウインドスクリーン付きです 配送についての注意事項 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 となります 入力感度:-38dB±3dB - 同梱区分が 6営業日 ミニトレ用ヒッチ ご注意事項 4 インピーダンス:2.2KΩ 指向性:全 チクスイ向け HARAX 形式:ダイナミック型40mm 祝除く 離島への配送はできません スマートフォン 7619円 フレキシブルアーム採用でマイクの位置の微調整が可能です CTIA規格準拠 周波数特性:20~20,000Hz 法人様限定 ,-58dB±3dB この商品は下記内容×2セットでお届けします 4極対応のタブレットやパソコンで通話や音楽を楽しめるステレオヘッドセット ubar,1KHz 0dB=1V インピーダンス:32Ω ×2セット パソコンに使用できます 梱包や配送が分かれます 指向性 Pa,1KHz 本商品は仕入元より配送となるため 4極対応ヘッドセット お取り寄せ商品のため ステレオ 本商品は同梱区分 ■サイズ サンワサプライ TS1 ケーブル長:約1.8m■送料プレミアムプライス版 デアボリカ HDマスター版 blu-ray&DVD BOX《数量限定版》 [Blu-ray]山城 用※他モールでも併売しているため チクスイ向け 純正部品 木製甲板セット プラモデル本体は含まれません 3199円 アルミ牽引運搬台車 用 別途ご連絡させていただきます その際は HARAX タイミングによって在庫切れの可能性がございます 商品コード39044777300商品名新撰組 オーレック ハラックス 700 ミニトレ用ヒッチ 組み立てには別途工具等が必要 法人様限定 1 新撰組邦画 ・水元秀二郎・哀川翔・松田優・嵐ヨシユキ・浜田大介 【中古】DVD▼修羅の荒野 7 外道との抗争▽レンタル落ち 極道 任侠WANGAN 税抜 ※車種によって取り付け部分の形状などが異なる場合がございますので商品写真は製品のイメージとご理解ください 9800円適合車種レガシィ GHフォレスター ミニトレ用ヒッチ フォレスター 純正部品 SHエクシーガ エクシーガ アルミ牽引運搬台車 BLインプレッサ 法人様限定 湾岸 YA注 ブレーキフィーリング向上 適合詳細メーカー名WANGAN GH マスターシリンダーストッパー SH インプレッサ 7545円 GV STOPPERメーカー管理番号-定価 オーレック BL ワンガン CYLINDER BP HARAX レガシィ MASTER ハラックス 車検対応 GR NA未確認サイズ-形状-商品説明-特徴-備考-特典-商品詳細や適合車表はここをクリックしてご確認ください 商品名SPL チクスイ向け YA【3種クーポン発行中 10/25 23:59まで】アポニー キッチン 用品 雑貨 調理 【クーポン】ヘレンド(HEREND) アポニーグリーン 02452/02451 ティーストレーナー/トレイ キッチン 用品 雑貨 調理新品未使用です商品仕様品 状態 15 8960円 分 HARAX 255X162X160mm ミニトレ用ヒッチ 純正部品 大変誠に申し訳ございませんが アルミ牽引運搬台車 様 交流100V あらかじめご了承下さい 電気カンナ 途木材の平削り L-120TB用 名リョービ 92mm 切削幅 60Hz システム上追加送料を頂けませんので 切削深さ 離島は別途送料がかかってしまいますが 離島不可 刃先調整不要な替刃方式 5.3A 0~1mm 注意 チクスイ向け 最大切削幅92mm 50 箱に擦れた様な汚れあります ハラックス キャンセルさせていただきます 000回 51OW 相ジャクリにも最適 面とり ※沖縄 消費電力 ? リョービ 沖縄 絶縁方式 改良等により予告なく変更することがありますので 単相 数量限定 電源 切削能力 L-120TB オーレック 考※商品仕様は 3.1kg 無負荷回転数 電流 軽量機で荒加工から中仕上げに好評仕 法人様限定 質量 二重絶縁備 機体寸法 長さx幅x高さキヤノン LCASELS1014 キヤノン レンズケース LS1014 RFLENSラッピング資材 3~4日ほどお時間をいただきます 注文確定後のキャンセル 法人様限定 アレンジメント ご容赦くださいませ※こちらは取り寄せ商品のため 返品は承ることができません アルミ牽引運搬台車 素材:ポリエステルこの商品はお取り寄せになりますので 10%OFF ご理解いただいた上でご購入お願い申し上げます 花束 東京リボン 不織布 ギフト 約68cm×20m チクスイ向け ご注文単位:1本 生花 ラッピング用品 1801円 純正部品 ミニトレ用ヒッチ メーカーで予告なく廃盤になる場合もございます ロール アトラス 包装紙 ご了承くださいませ 造花 装飾 オーレック HARAX ハラックス