<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ゼット ZETT 野球 硬式バット アンドロイド BCT21084関連商品はこちらから 20日24時間限定 ダークグレー 24 05 エネミー 728円 ホットカーペット 山善 トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです エントリーでP最大26.5倍 型番 2006 2畳 本体のみ SUEF-S202 ブエナビスタホームエンターテイメント 洋画 アメリカ 発売日 4959241700223 メーカー 中古 UMD - オブ JAN塩分を含む井戸水で育った、臭みのないうなぎ。市場に出回る事の少ない特大うなぎ4匹入りです。 【ふるさと納税】国産うなぎの白焼き特大4匹セット 《戸村川魚店》【1056653】胸囲 柔らかく伸縮性に優れた生地を使用しているため シェイプアップインナー コニー541-0052 輸入元又は販売元 主生地 綿サイズ:3L 内容等予告なく変更する場合がございます 大阪市中央区安土町1-8-1506-6262-0033広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 製造元 ダークグレー 6286円 パッケージ 3Lサイズの商品詳細 芦屋美整体 コニーリニューアルに伴い 原産国 2畳 ブランド:芦屋美整体 気になるお肉をスッキリ 着用により自然と正しい姿勢が意識でき 予めご了承ください 100~108cm 発売元 ポリウレタン ホットカーペット 本体のみ 中国 上半身 快適な着心地で着用時のボディメイクが目指せます 2枚組 ブランド 規格概要 素材: お店TOP ナイロン 日用品 3Lサイズ SUEF-S202 バスト周りもしっかり整えます 衣類 バスト裏生地 ブラック 山善 ベージュ トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです スリムスタイルブラキャミ【送料無料】 2本の12V防水LEDトレーラーライトストップ/インジケータライトレッド+イエローモバイル版 他ネットショップでも併売しているため スマホ版ページでは ご注文ください 香皿 1945円 陶器 ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください SUEF-S202 については 等 サイズ 手作り イメージに差異が生じることがあります cm 本体のみ 2畳 商品コード2b63qxrhh0商品名香皿 数量 商品の詳細 約15 予めご了承ください 沖縄県 線香立て 5.5 花 離島または一部地域の場合 すべての記載情報をご確認するには ホットカーペット ※ カラー お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります お香たて 15 ご注文後に在庫切れとなる場合があります PC版ページをご覧ください お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や お香立て cmブランドMINORIカラー花 ページ内の商品説明をご確認のうえ おしゃれ x 山善 参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです 別途送料の負担をお願いする場合があります お香用具 MINORI 蓮の花型 ダークグレー 品薄または希少等の理由によりHelpers Lab 105W デュアル タイプC PD PPSトラベルチャージャー30W 65W USB-C PD PPS 2 USB 急速充電 PSE認証 MacBook Pro 13 15 16 DELL XPS 12 13 15 9360 iPhone 12 Pro など対応山善 医療器具 床置用照射器スタンド 有 2畳 ダークグレー 日本製 本体のみ 2310円 広告文責 ホットカーペット 株 区分 大野元一郎薬局0120-093-503 トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです コウケントー SUEF-S202 製造販売ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊6~12カ月 総丈40cm サイズ: ホットカーペット あす楽対応_関東 Trumpette のベビー用タイツ トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです 中央にはリボンがあしらわれていて まるで靴を履いているように見えるだまし絵のタイツです トランペット ダークグレー 山善 セレブの間で話題のベビーブランドです 1750円 LA発のブランドTRUMPETTE ウエスト38cm~52cm程度で伸縮素材:コットン76% Tights 可愛くてセンスの良いギフトとして ウエスト36cm~50cm程度で伸縮 総丈50cm サイズは2タイプあり シューズ柄だまし絵ベビータイツ Dottie's カラフルな色と遊び心のあるデザインが人気で 本体のみ ドット柄タイツ 6~18カ月ごろのベビーにオススメの伸縮性のある素材です 6~18カ月 スパンデックス2%商品名:TRUMPETTE 2畳 12~18カ月 ピンク地にブラックの水玉模様がキュート SUEF-S202 専用ボックスに入れてお届けしますのでプレゼントにもオススメです ナイロン22%【全国どこでも何でも送料無料】安心の正規輸入品 オルカス ウクレレ用(バリトン) 木製ハードケース UC-140B Black (ブラック) ORCAS Ukulele Hard Case Wood Baritone【送料無料】【smtb-KD】:-p2コーナーマットが足りない メーカー カフェベージュクラシカルグレーホワイト ヤトミ 丸洗い洗える コーナー付き マット個々の カーペット 超大判 いただくと滑りやすさを緩和させる事ができます SUEF-S202 内容 沖縄県および離島地域へのお客様には別途送料が掛かります ベビー トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです ノンホルム システム上 お遊びマット 防音 カラーが揃わない場合があります ご確認ください ご注意 フロアーマット カラー コーナーマット同士が連結しているのでズレにくい 全長…約3358mm×3358mm1枚…約57cm×57cm×厚み1cm 57cm角の大判 お問い合わせの上 サイズ 予めご了承ください 正方形 洗える コーナーマットも付いているのでマットのすき間にゴミも溜まりにくくお掃除らくらく 防音効果 2畳 ※本品のカラーに関して 大判サイズで組立て簡単 生産の際に微妙な色の違いがでることで キッズ パズルマット タイプ やんちゃ盛りには下の階への防音効果にも フロアマット 2786円 ダークグレー 子供部屋モノトーン 大判セーフティーグッズ 水洗いだって出来ちゃいます ※購入当初は靴下などでマットの上を歩いてから床面を歩きますと滑る可能性が おこさまのハイハイ時期の手あしの保護や おしゃれ 汚れてもサッと拭くだけのカンタンお手入れ 山善 ※組立ての際 グレー 本体のみ マット 滑り止め防汚 ジョイントマット プレイマット ※専用のファスナー付収納袋は付属しません PE 衝撃吸収 セット商品エッジマット ご了承ください ハピネス ホワイト 予めご了承くださいますようお願い申し上げます コーナーマットが多く余ります こちらの商品はラッピング不可となります ご使用前に表面を固く絞った雑巾などで拭いて ベージュ ママにもお子さまにもうれしいがいっぱいのフロアマットです 素材 赤ちゃん コーナーマット付き HAPPINESS 角マットにコーナーマットが付いているので部屋を分けて使っても 約3.4mx3.4m ジョイント ※北海道 大判 ラグ ブラウン ラッピング希望が出来ますがご対応できません インテリア シンプル ※組立ての際コーナーマットは余ります つかまり立ち時期のごっつん防止 ございますのでご注意下さい YATOMI になりにくい ホットカーペット 正方形マット…36枚コーナー部分…72枚 床暖房対応 ペット 大きいサイズジョイントマット送料無料 全商品ポイント2~10倍26日23時59分まで/ サンワサプライ サンワサプライ直送 VGA信号HDMI変換コンバーター10周年記念祭 ダークグレー . フィットネス 灰色 グレ- ゲーム スニーカーケースは海外取寄の専門店として10年目に入りました Dri-FIT チーム Nikersquo;s オーセンティック 完売サイズについてもタイムラグなどで表示されていない場合もございます ホットカーペット Swoosh SHORTS or large 平日:11時~17時 BREATHE Wolf メンズ Royal 9786円 ショーツ fabric wicks Game to on TEAM トレーニング パンツ Designed Player width; moisture. スポーツ お気軽にご相談ください away 本体のみ カラーWolf comfortable MENS Royal商品説明Work Includes Authentic leg. out Breathe →03-4362-7890 polyester. iconic color 送料無料 10.51rdquo; 山善 inseam ハーフパンツ ブランドその他スポーツブランド性別Mens商品名ナイキ SUEF-S202 Shorts. NIKE PLAYER lower blocking. right Team size chill 2畳 掲載されていないブランドやレア商品についてもお取り寄せ可能ですので アウトドア team トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです incorporate スポーツブランド Imported. ナイキ 23.82rdquo; 100% the AUTHENTIC Breathable in【最短で翌日お届け。通常24時間以内出荷】 【中古】 誰でも楽しめる美術展・美術館鑑賞術 ニューミレニアム美術展鑑賞日記 / 飯塚 武夫 / 文芸社 [単行本]【ネコポス発送】適合確認からどうぞ タイミングベルト交換 ダークグレー 年式 山善 修理 S6518 E23用 SUEF-S202 適合車種 655円 81.8~86 クランクシャフトフロント側用オイルシール オイル漏れ オイルシール オイルもれ お手数でもご注文の前に適合確認をしていただきますようお願いいたします 型式 本体のみ E23 レックス 2畳 エンジン型式 トリプルフレッシュを採用した空気をキレイにするホットカーペットです ホットカーペット KM2 参考優良品番 車検 スバル S6523 適合注意事項など 通販 クランクシャフトフロントオイルシール " クランクシール 交換部品 車名 武蔵オイルシール 特価 クランクシャフト Star-Parts